Traducir Español Árabe داخل الأسرة

Español

Árabe

- La violencia en el seno de la familia;

- العنف داخل الأسرة؛
La protección de los niños y los jóvenes en la familia

حماية الأطفال والشباب داخل الأسرة
Diferencia de trato en la familia y la comunidad

اختلاف المعاملة داخل الأسرة والمجتمع
Detección y prevención de la violencia intrafamiliar

واو - كشف العنف داخل الأسرة ومنعه
Incluso en la familia, de repente me siento más libre.

،حتى في داخل الأسرة أشعر بأنني متحررة
El proyecto de ley apunta a mejorar las condiciones en que se cría a los niños en la familia.

ويستهدف القانون تحسين الظروف التي ينشأ فيها الأطفال داخل الأسرة.
La vida familiar de la mujer, por otra parte, es muy difícil.

كما أن حياة المرأة داخل الأسرة جد صعبة.
Ⴗ Las denuncias de violencia doméstica a las autoridades;

• عدد حالات إبلاغ السلطات عن العنف داخل الأسرة؛
Diferencia de trato en la familia y la comunidad 59 - 63 21

اختلاف المعاملة داخل الأسرة والمجتمع 59-63 17
a) La ausencia de transgresiones sexuales en las familias, algo considerado impensables;

عدم وجود انتهاكات جنسية داخل الأسرة وهذا مستبعد